двухлитровый — перевод на английский

двухлитровый — two-litre

Но после того как заряд иссякнет, я просто коснусь этого рычажка, и это задействует двухлитровый бензиновый двигатель, находящийся под капотом.
But then, if I just touch this lever here, I engage a two-litre petrol engine, which is under the bonnet.
Он имеет двухлитровый двигатель который выдает чуть меньше 200 л.с.
It has a two-litre engine which produces less than 200 horsepower.
Ётот двухлитровый фордовский двигатель, вдвое меньший по объему и количеству циллиндров, чем у Veritas, но, Ѕоже, он просто летит!
That two-litre Ford engine, half the cylinders and capacity of the Veritas but, by God, it flies.
И со 197 л. с., и двухлитровым мотором звездой драг-рейсинга ей не стать.
And with a 197 horsepower, two-litre engine, it won't win many drag races either.
advertisement

двухлитровый — two litre

Ну, версия V8 будет продаваться в Америке, но, так как мы всего лишь британцы, все что будет у нас это двухлитровый EcoBoost мотор.
Well, the V8 version will be sold in America, but, because we're only British, all we can have is a two litre eco-boost engine.
То есть, если ты хочешь двухлитровый автомобиль с EcoBoost, ты возьмешь себе дизельный Golf. — Не Mustang.
So if you want a two litre eco-boost car, you are going to buy a Golf diesel.— Not a Mustang.
Никому не нужна арфа в панк-группе, никому не нужен двухлитровый EcoBoost мотор в чертовом Мустанге.
Nobody wants a harp in a punk band, nobody wants a two litre eco-boost engine in a bloody Mustang.
advertisement

двухлитровый — two-liter

А у меня за тем островом лох здоровый. Слушайте, икры — три двухлитровые банки...
I caught this massive salmon over yonder, it fetched three two-liter jars of caviar.
О, и двухлитровую бутылку вишневой диетической колы.
Oh, and a two-liter bottle of diet cherry cola.
advertisement

двухлитровый — другие примеры

Оно в двухлитровых стаканах.
It comes in 72-ounce tubs.
Вин, дай ему пару буханок хлеба, пару двухлитровых банок молока.
Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk.
Alfa Romeo GTV 1996 года, двухлитровый Twin Spark.
1996 Alfa Romeo GTV, 2 liter twin spark. And what have you bought?
С низкорасположенным двухлитровым оппозитным мотором.
And a low-mounted two-litre boxer engine.
Лучший в мире среди двухлитровых машин.
No two-litre car makes a better noise than that.