двусторонняя — перевод на английский
Варианты перевода слова «двусторонняя»
двусторонняя — bilateral
Заключение: двусторонняя аспирационная пневмония.
Conclusion, bilateral aspiration pneumonia.
Поставьте ему двусторонний плевральный дренаж.
He needs a bilateral chest tube.
Двустороннее кровоизлияние в грудную клетку.
Bilateral hemothorax.
Процедуру для обработки двусторонней гематомы невозможно провести на коматозном пациенте?
Is that the procedure for all bilateral haematomas in a LeFort III fracture of a comatose patient?
Вы, возможно, также согласитесь с концепцией верности как двустороннего уравнения.
You might concur the concept of fidelity is a bilateral equation.
Показать ещё примеры для «bilateral»...
advertisement
двусторонняя — two-way
— Пространственно-временной туннель — это двусторонний механизм.
— The time-space tunnel is a two-way mechanism.
Движение шло от Шербрук или к ней, или было двусторонним?
Did traffic go up and down hill bothways? He went up, but it was two-way.
Шеф, я хочу, чтобы вы установили двустороннее соединение с этой женщиной, и когда вы это сделаете, скажите ей... скажите, что ее «герои» уже в пути.
Chief, I want you to establish a two-way com link with this woman and when you do, tell her... tell her her «heroes» are on the way.
Это улица с двусторонним движением.
This is a two-way street.
Биологический метакризис был двусторонним.
That was a two-way biological metacrisis.
Показать ещё примеры для «two-way»...
advertisement
двусторонняя — double-sided
Двусторонний.
Double-sided.
Волосатый гигант настаивал, что у него должно быть два боевых топора тяжелый из темной стали и двусторонний.
The great hairy one insisted he must have two battle axes-— heavy black steel, double-sided.
— Помнишь, когда мы представляли двусторонний алюминий?
Remember when we used to represent double-sided aluminum?
Прямые булавки, английские булавки, двусторонняя лента, скобы.
Straight pins, safety pins, double-sided tape, staples.
Ножом с лезвием 18 см с частичной двусторонней заточкой.
With a seven-inch, partially double-sided blade.
Показать ещё примеры для «double-sided»...
advertisement
двусторонняя — reversible
Двусторонняя туалетная бумага.
Reversible toilet paper.
Двусторонняя.
Reversible.
Нет. Воспаление лёгких — это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.
The lung inflammation is a complication of the pancreatic failure, which is reversible.
— Шляпа двусторонняя.
Hat, reversible.
Он двусторонний!
It's reversible!
Показать ещё примеры для «reversible»...
двусторонняя — double
Упала, сломала бедро, попала в больницу и подхватила там двустороннюю пневмонию.
Fell down, broke her hip, went into the hospital and caught double pneumonia.
Думаю, кастрюли могут подождать, пока Яо Линь не выздоровеет от двусторонней пневмонии.
Well, I guess the pans can wait. Until Yao Lin recovers from her double pneumonia.
Так вот, я играл тогда с двусторонней пневмонией.
I went on with double pneumonia then.
Двустороння пневмония — это же не так страшно на самом деле?
Double pneumonia. It's not that big a deal.
Ну, в любом случае, это даже в два раза лучше чем двустороння пневмония, так?
Anyway, it's not half as bad as double pneumonia, right?
Показать ещё примеры для «double»...
двусторонняя — two-way street
Двусторонний трафик.
Two-way street.
Оскорбления должны быть двусторонними.
Insults are a two-way street.
— Это дорога с двусторонним движением.
— No. — This is a two-way street.
Если хочешь, чтобы я открылся, разговор должен быть двусторонним.
If you want me to open up, this needs to be a two-way street.
Знаешь, это дорога с двусторонним движением, Бэррон.
You know, it's a two-way street, Barron.
Показать ещё примеры для «two-way street»...