двустволка — перевод на английский

двустволка — double barrel

Двустволка, 12 калибр, полный заряд.

Double barrel, twelve gage, full choke.

Сложно придумывать, когда в лицо тычут двустволкой.

It's hard to think with this double barrel in my face.

Ну, я не единственный Пастырь, который пользуется двустволкой.

Well, I'm not the only Shepherd who uses double barrel.

— Двустволки.

— Double barrels.

Но знаешь, когда-то давно у меня было будущее без бензопилы, демонов и двустволок. Я хочу... Я хочу снова стать этим человеком.

I had a future, and it didn't involve, chainsaws, and shotguns, and demons, and I just wanna, I wanna see if I can find that guy again.

40 солдат поймали кучку детей со сломанной двустволкой.

Forty soldiers capture a bunch of boys with broken shotguns.

Я сделаю это в «Двустволке» Салли, Мерфрисборо.

I'm doing it at Shotgun Sally's, Murfreesboro.

Папа велел упражняться в стрельбе из двустволки. Ну...

Dad says I'm supposed to practice with the double-barrel.

У меня двустволка.

— It's a double-barrel so..

Двустволка 45.

It was twin .45s.

Словно стреляют из двустволки.

They shoot from a double-barrelled shotgun.

Что с этим, что с двустволкой. И мне не нужны свидетели.

This or double guns, and I don't want a witness.

ээ... в полной боевой готовности — ...к нашей большой распродаже двустволок.

— for our big sale on over-under shotguns.

После того, как меня избили, я не расстаюсь с двустволкой.

I been keeping the double barrel close since the beat-down.

Показать ещё примеры...