двурушник — перевод на английский

двурушник — doubledeal

Двурушник, как вам не стыдно?

Doubledeal, this is disgraceful.

Дамочка, вы меня не знаете, меня зовут Абнер Двурушник.

Lady, you don't know me, but my name is Abner Doubledeal.

Вы же Абнер Двурушник.

You're Abner Doubledeal.

Я же хочу предложить тост за двурушника Бена Хорна.

I would like to propose a toast to Ben Horne's double-cross.

И ты тоже один из них. Двурушник.

You're one of them now.

Окраина Вайоминга, а этот слабоумный двурушник, он даже понюхать уголь Огдена не сможет, потому что не доберется так далеко на запад.

Edge of Wyoming, and that fatuous double-dealer, he won't even make it far enough west to smell the coal in Ogden.

А этот коварный двурушник кидает всех и утекает с деньгами.

And Reggie, dubble crossing bastard... Decoys us and takes the money .