двузначное число — перевод на английский

двузначное число — double figures

— Много зрителей, набралось хоть двузначное число?
— What was the audience, double figures?
Потому что религиозное обучение это разница между 9 зачётными предметами и 10, а ты обещал мне двузначное число так что иди и позаботься об этом.
Because RE is the difference between ten GCSEs and nine and you promised me double figures, so just do one!
— порази меня двузначным числом.
— Hit me with double figures.
— Десять. Не бойся, пока что идут двузначные числа.
Don't be scared yet, cos I'm still in double figures.
advertisement

двузначное число — double digits

Лили предположила восемь, но я знаю, что мой мальчик добрался до двузначных чисел.
Lily guessed eight, but I know my boy got to double digits.
— Речь о двузначных числах.
— More like double digits.
Раз ты строил на этом свою предвыборную кампанию, это должно быть двузначное число.
10% drop in crime. Since that was your campaign cry, you want the double digits. No doubt.
advertisement

двузначное число — другие примеры

Ты уже досчитал до двузначных чисел?
You up to double digits yet?
Назови любое двузначное число.
Give me any two-digit number.
Нет, сынок, этот парень, который убил продавца — он в розыске в связи с двузначным числом убийств.
Sir, I'm supposed to escort you outta state. No, son, this fella that killed the clerk, he is wanted in conjunction with a double-digit number of homicides.
5.0? мне понадобятся двузначные числа.
What are we talkin', 5.0? You want the bird to sing in my underpants, I'm gonna need double digits.