дворцовые перевороты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дворцовые перевороты»

дворцовые переворотыpalace coup

Твой недавний дворцовый переворот был замечен неким подземным гостем...
Your recent palace coup has caught the eye of a certain subterranean visitant...
Случился дворцовый переворот.
There was a palace coup.
Не все в этом здании участвуют в дворцовом перевороте, который вы с Артуром разыграли.
Not everyone in this building is on board with the palace coup that you and Arthur are trying to pull off.
По-твоему, однажды он просто проснулся и стал зачинщиком дворцового переворота?
So, what, you think he just woke up one day and became mastermind of a palace coup?
Парень, который пытается устроить дворцовый переворот?
The chap who's trying to stage the palace coup.
Показать ещё примеры для «palace coup»...