дворцовые интриги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дворцовые интриги»

дворцовые интригиpalace intrigue

О дворцовой интриге в родном мире клингонов?
Palace intrigue on the Klingon Homeworld?
Сирил рассказывал мне об исторических событиях, о кровавых битвах и дворцовых интригах.
Cyril would recount for me tales of history, Bloody battles, and palace intrigue.
Эти дворцовые интриги не наша забота.
These palace intrigues are not our concern.

дворцовые интриги — другие примеры

Эти дворцовые интриги не наши проблемы.
These palace intrigues are none of our concern.