дворняжки — перевод на английский

дворняжки — mongrel

И все из-за этой дворняжки...
And all this is because of this mongrel...
Лучшее доказательство — породистые собаки и дворняжки.
Pedigree dogs and mongrel dogs are the proof of this experiment.
— Дворняжка вернулся!
Mongrel is back! — Mongrel is back!
Дворняжка.
Mongrel...
Эй, Дворняжка!
Hey, Mongrel!
Показать ещё примеры для «mongrel»...
advertisement

дворняжки — mutt

Дворняжке — лучшие места.
Oh. The mutt gets the window seat.
Я одолею тебя, несчастная дворняжка!
Put them up, you mangy mutt.
Но по-любому, этот любитель ментовского фетишизма, дворняжка Кентаурос, шныряет тут и там.
But anyway, that cop fetish loving, mutt Kentauros, is on the prowl.
Дворняжка.
A mutt.
Кроме шуток... дворняжка?
Honestly, a mutt?
Показать ещё примеры для «mutt»...
advertisement

дворняжки — pooch

Выглядит так, будто Англия насилует дворняжку.
It looks like England just screwed the pooch.
Я отдал маленького дворняжку Грейс, и Рэйчел, конечно, сопротивлялась сначала, но потом собака победила её окончательно.
I gave the little pooch to Grace, and Rachel, of course, resisted at first, but then the dog won her over.
Половина от дворняжки, половина от дивана.
Half pooch, half couch.
Милая дворняжка, Ник.
Nice pooch, Nick.
Дворняжка.
— The pooch.
Показать ещё примеры для «pooch»...
advertisement

дворняжки — dog

За дверь его и его дворняжку.
Throw him out together with the dog.
А ты... Ты похожа на несчастную дворняжку.
And you... you look like a poor dog.
Несчастную, печальную дворняжку.
A poor, sad dog.
Настоящая собака, знаешь ли, а не какая-то, взятая напрокат, безродная дворняжка вроде тебя.
A real dog, you know. Not some borrowed dog without papers, like you.
— Конечно, если целый день на пляже валяться, как паршивая дворняжка, и голова заболит, и живот!
Well, if you sit under the hot sun on the beach until sun down like a stray dog your head and your ass will both hurt.
Показать ещё примеры для «dog»...