двойные звёзды — перевод на английский

двойные звёзды — double stars

Клеймо — одна двойная звезда.
Mark one double star.
Это Мицар, двойная звезда.
Uh... Mizar. It's a double star.
Изучение двойных звезд и исследование движения соседних звезд, а также многие теоретические труды указывают на то, что многие звезды, возможно, большинство из них, имеют планеты.
Well, in studies of double stars and investigations of the motions of nearby stars and in many theoretical studies we get a strong hint that many perhaps even most stars are accompanied by planets.
Когда мы посылаем космические аппараты к планетам, когда мы наблюдаем двойные звезды, когда мы изучаем движение далеких галактик мы видим, что все во вселенной подчиняется законам Кеплера.
When we send spacecraft to the planets when we observe double stars when we examine the motion of distant galaxies we find that all over the universe, Kepler's laws are obeyed.
advertisement

двойные звёзды — binary

Он выступал с докладом о магнитной активности вблизи двойных звезд.
He was presenting a paper on magnetic activity in close binary.
Это система с двойной звездой.
It's a binary system.
advertisement

двойные звёзды — binary star

Пара двойных звезд схваченных гравитацией друг друга.
A pair of binary stars caught in each other's gravity.
Самое необычное, что мы нашли так это система с двойной звездой.
The most unusual thing we've seen is a binary star system.
advertisement

двойные звёзды — другие примеры

Луна полностью соответствует первым двум, а третье приобретает смысл, если мы считаем, что Земля и Луна совместно очистили свои окрестности от планетезималей. Земля, конечно, не очистилась от Луны, а следовательно, это двойная система, как двойные звёзды
And we know enough what a set of curtains or a sofa that's in, you know, daylight, in a couple of years can get faded, so you can imagine what a flag would be like.
Двойная звезда.
Binary system.