двойное сальто — перевод на английский

двойное сальто — double somersault

А Баттлшип сделал двойное сальто и разбил свои часы.
And Battleship did a double somersault from a chair, and broke his wristwatch.
Двойное сальто, так.
Double somersault...
Потому что проигравший пари исполнит двойное сальто... в джакузи, полное блевотины инопланетного козла.
Because the loser of our bet has to do a double somersault into a tub of alien goat vomit.
Она не просто отбросит костыли и пойдёт, а отбросит, оттолкнётся от фонарного столба, двойное сальто, и мягкое приземление.
She doesn't throw away the crutches. She throws away the crutches, vaults a lamp-post — and double somersaults into this.
advertisement

двойное сальто — double flip

А как, по твоему, я заставляю их делать двойное сальто и играть с белыми детьми?
How do you think I get them to double flip and play with white kids?
Двойное сальто.
Double flip.
advertisement

двойное сальто — другие примеры

А если в команде будет беременная, которая делает двойное сальто, то судьи не будут восхищаться её безупречной формой, а будут думать, не покажется ли головка ребенка из-за центробежной силы.
So if I have a pregnant girl doing a handspring into a double layout... the judges aren't going to be admiring her impeccable form.
Получается, это было двойное сальто назад.
Yeah, so it had to be a double backflip, actually.
Нахождение в команде спасателей подразумевает под собой двойное сальто?
Does, um, being on squad involve having to stick a full twisting double layout?
Но она слишком сильно оттолкнулась для двойного сальто,
But she over-rotated on a double pike.
Да она бы двойное сальто сделала, если бы не небольшой лишний вес после родов.
She'd be doin' backflips over this if she, you know, hadn't put on a little extra baby weight.