двойная выгода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двойная выгода»
двойная выгода — win-win
O, двойная выгода.
Oh, win-win.
Это двойная выгода.
It's win-win, really.
Это ж двойная выгода.
Talk about your win-win.
advertisement
двойная выгода — it's a twofer
Двойная выгода!
It's a twofer!
Двойная выгода.
It's a twofer.
advertisement
двойная выгода — другие примеры
Двойная выгода.
It's a double-header.
Двойная выгода.
Double-header.
По полпорции пирога, мэм, тогда пирог продержится вдвое дольше, тогда продукты обойдутся вполовину дешевле, тогда мы получим двойную выгоду.
It is half a portion of cake, ma'am, which means the cake will last twice as long, which means the ingredients will cost half as much, which means we'll be twice as well off.
Если мы его добавим, то сможем сделать вдвое больше чая и получить двойную выгоду.
If we add it, we can make twice as much tea at twice the profit.
Я думаю, для двойного агента, порой, заманчиво получить двойную выгоду.
I suppose be quite easy, maybe a little tempting, for a double agent play on both sides.
Показать ещё примеры...