двойная бухгалтерия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двойная бухгалтерия»
двойная бухгалтерия — double-entry bookkeeping
Двойная бухгалтерия?
Double-entry bookkeeping?
Я думал, у тебя сегодня была двойная бухгалтерия.
I thought you had double-entry bookkeeping this evening.
advertisement
двойная бухгалтерия — books
По ходу у него двойная бухгалтерия.
Got to be cooking the books.
Я знаю, что многие такие клубы ведут двойную бухгалтерию, но я не настолько близко...
I know some of these clubs get shady with the books,
advertisement
двойная бухгалтерия — double billing
Он и его дружки-бандиты проворачивают свои обычные трюки... набор фиктивных сотрудников, выставление завышенных счетов, двойная бухгалтерия, всё такое.
Him and his mob buddies are pulling the usual tricks... timesheets for no-shows, overbilling, double billing, you name it.
Не знаю, как она разузнала, что у меня двойная бухгалтерия, и она угрожала меня сдать.
I don't know how she found out I was double billing, But she threatened to turn me in.
advertisement
двойная бухгалтерия — two sets of books
Гэри начал вести двойную бухгалтерию.
Gary started keeping two sets of books.
Двойная бухгалтерия, да?
Two sets of books, huh?
двойная бухгалтерия — другие примеры
Мне поручено доказать, что мсье Лермит ведёт двойную бухгалтерию.
I'm empowered to... to find his illegal accounts.
Вести двойную бухгалтерию придумала я.
The different ledgers were my idea.
Те, кто отмывает деньги, обычно имеют двойную бухгалтерию.
Money launderers keep two sets of books.
Никаких оффшорных счетов и двойной бухгалтерии.
No offshore accounts or lifestyle changes.