двое людей — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «двое людей»
«Двое людей» на английский язык переводится как «two people».
Варианты перевода словосочетания «двое людей»
двое людей — two people
Видите ли, Франсуа, брак это прекрасная ошибка... которую двое людей совершают вместе.
You see, François, marriage is a beautiful mistake... which two people make together.
Двое людей любят друг друга, и всё же...
Two people love each other, and yet..
На этом свете я люблю двоих людей.
There are two people in the world that I love.
Покажите этим двоим людям выход.
Show these two people out.
Говорят, если двое людей встанут в этом месте и обнимут друг друга, вызванная неизвестно чем магия нисходит на них, и их любовь продлится вечно.
They say that if two people stand in this place and embrace each other, unknown what caused Magic descended on them, and their love will last forever.
Показать ещё примеры для «two people»...
advertisement
двое людей — two men
Двое людей, им нужна ваша помощь немедленно.
Two men, they need you.
Ребята ждали снаружи, а вошли они только потому, что увидели двоих людей в куртках, из-под которых что-то выпирало.
These guys waited outside and the only reason they came in was because they saw two men with bulges in their jackets going in.
У нас тут двое людей, которые отравились ядом.
We have two men poisoned here.
Двое людей из телефонной кампании.
The two men from the phone company.
На следующий день двое людей в штатском забрали моих внучек из школы на черной машине без опознавательных знаков.
The next day, two men in plain clothes, driving a black, unmarked car, picked up my granddaughters at school.
Показать ещё примеры для «two men»...
advertisement
двое людей — two of
Понадобилось двое человек, чтобы оттащить его.
It took two of them to drag him off.
Да. Но на двух койках постельное бельё несёт запах ещё двоих человек.
There is a distinct smell of two more people on the sheets on two of the beds.
— Мистер Хорнер, там внизу двое людей Мендеза за игральным столом.
Mr. Horner, two of Mendez's men are down by the dice table.
Ну, скажи, зачем двое людей сквайра Торнтона преследовали тебя от самого Шрусбери?
So, tell me, why would two of Squire Thornton's men pursue you all the way from Shrewsbury?
Двое людей, собиравшихся свидетельствовать против Волкера, мертвы.
Two witnesses against Volker have been found dead.
Показать ещё примеры для «two of»...