двинул мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двинул мне»
двинул мне — hit me
Эй, а может вместо этого ты двинешь мне гаечным ключом по морде, и я отключусь?
Hey, how about instead, you hit me in the face with a wrench, and I black out?
Ты собираешься двинуть мне ногой по яйцам уже сейчас?
You gonna hit me with your shoe now, or...?
По крайней мере, она не двинула мне по роже.
Well, at least she didn't hit me.
.. Брайан, двинь мне в челюсть! Что?
— Brian, hit me in the mouth.
Дамочка из ФБР двинула мне по морде, так что я вне подозрений.
The FBI lady hit me in the face, so Mia's never going to suspect me.
Показать ещё примеры для «hit me»...