движет мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «движет мной»
движет мной — moving me
Это как рука сжатая кругом моего горла... которая двигает мной, как будто я тряпичная кукла, едва могу дышать.
Like a hand wrapped around my throat moving me around like I was a rag doll, hardly able to breathe.
Но это не значит Что Ты двигаешь меня
¶ But that don't mean You're moving me ¶
Что-то двигает меня!
Something's moving me!
Твои страдания и Твоя смерть движет мной...
Move me by your suffering, and your death,
В конце всего Твоя любовь движет мной на этом пути... И даже если бы не было Рая, я продолжала бы любить Тебя... И даже если бы не было Ада, я продолжала бы бояться Тебя...
Move me by your love, and thus, if there was no heaven, I would love you, and if there was no hell, I would fear you you do not have to give because I love you,
Показать ещё примеры для «moving me»...