движение и — перевод на английский

движение и — movement and

Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.
I can reveal what I have known from the beginning, that Calvin Roberts and Sarah Lane will succeed me together as co-leaders of the movement and guardians of The Light.
У вас были серьезные последователи, но затем вы публично осудили все ваше движение и обещали поддерживать Администрацию.
You had a considerable following, but then you publicly denounced your whole movement and pledged support to the Administration.
Исследования показывают, что движения и цвета помогают развитию мозга.
Studies show that the movement and colors help their cerebral development.
Пространство, которое побуждает к движению и приносит удовольствие.
Space that invites movement and gives pleasure.
Желаем тебе, чтобы ты был гордостью кибуцного движения и нашего кибуца.
-"Oren, my dear, may you be a source of pride to the Movement and the kibbutz.
Показать ещё примеры для «movement and»...

движение и — move and

Мы следим за всеми вашими движениями и контролируем каждую вашу мысль.
We are watching your every move and monitoring your every thought.
Но миллионы пришли в движение и никто не может сосчитать число погибших.
But millions are on the move and no one can count the dead.
Одно движение и все загорится!
One more move and everything will go up in flames.
Одно движения и я размозжу ему голову!
— Move and I blow his head off!
Одно движение и я стреляю.
One move and I shoot.
Показать ещё примеры для «move and»...

движение и — motion and

Там говорится, что зло ожидает катализатора, который приведет его в движение и пошлет разбойничать по галактике.
It warns that the evil is awaiting a catalyst to set it again into motion and send it marauding across the galaxy.
Во всех уравнениях, описывающих движение и температуру, и энтропию.
In all the equations that describe motion and heat and entropy.
Здесь мы видим лишь основное движение и поначалу не замечаем событий, которые наблюдаем.
Here we only experience general motion and at first we don't notice the events we are witnessing.
Они включаются при любом движении и звуке и сами выключаются.
They've got this sound and motion function. Switch themselves on and off.
Одно лишнее движение и... я обнажу свой меч и разрублю твое тело.
If you reach for your sword, I'll slice you in one motion from shoulder to waist.