дверь чулана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дверь чулана»

дверь чуланаcloset door

Закрой дверь чулана.
Could you close the closet door?
Каждая семья знает, как спрятать то, что не хочешь показать, закрывая пятно на стене картиной или дверью чулана, маскируя царящий внутри хаос, или улыбкой, скрывая годы мучений и сердечной боли.
Every family has a way of hiding what it doesn't want seen... whether it's with a picture that covers a stain on the wall... orith a closet door that conceals the chaos inside... or with artificial smiles that mask years of pain and heartache,
Ее там не было, но дверь чулана была приоткрыта.
She wasn't in there but the closet door was a little open.
Двери чулана были заперты, а теперь открыты!
The closet doors were closed, and now they're wide open.