дверь была — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дверь была»
дверь была — door was
Задняя дверь была открыта.
The back door was open.
— Я уверен что дверь была закрыта.
I know that door was locked.
Задняя дверь была заперта изнутри.
The back door was locked from the inside.
В любом случае, дверь была приоткрыта. Я могла слышать всё, что говорили внутри.
The door was half open anyway, and I could hear everything they were saying inside.
Я вхожу в дом,дверь была открыта.
The door was open. I went in.
Показать ещё примеры для «door was»...
advertisement
дверь была — front door was
Дверь была открыта, вот я и подумал...
The front door was open, so I thought...
Пар... Парадная дверь была открыта.
The uh The front door was open.
Входная дверь была закрыта, как и все окна, ничего не взламывалось.
The front door was locked and bolted, each window had bars on it, none of which had been tampered with in any way.
Дверь была открыта.
I... The front door was open.
Кстати, дверь была открыта.
It turns out the front door was open.
Показать ещё примеры для «front door was»...
advertisement
дверь была — was open
Нужно найти что-нибудь, чтобы дверь была открытой!
We need to find something to stick under it to keep it open!
Дверь была открыта.
You left it open.
Да дверь была открыта
Yeah I left it open
Да, дверь была не заперта.
Yeah, I came by to check up, and it was open.
— Дверь была открыта.
— lt was open.
Показать ещё примеры для «was open»...
advertisement
дверь была — door wasn
Дверь была не заперта, так что я вошла.
The door wasn't locked, so I walked right in.
Дверь была не заперта А когда никто не ответил, я просто вошёл
The door wasn't locked... and when no one answered I just came in.
Просто дверь была незаперта.
The door wasn't bolted
Дверь была подпилена снаружи, а не изнутри.
The door wasn't hacked from the inside, but from the outside.
Дверь была не заперта, поэтому я...
The door wasn't lock, so I...
Показать ещё примеры для «door wasn»...
дверь была — back door was
Простите, что зашли, но задняя дверь была открыта.
Sorry to butt in, but the back door was open.
Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь.
The back door was wide open, and their cell phones are still here.
Нет, не уверены, но задняя дверь была открыта, а охранная сигнализация выключена.
No, we're not sure, but the back door was open, and the security system was disarmed.
Задняя дверь была открыта.
Yeah, the back door was jimmied open,
Задняя дверь была открыта.
You left your back door open.
Показать ещё примеры для «back door was»...
дверь была — door's been
Мы шли мимо твоей комнаты и дверь была выломана.
We stopped by your room and the door's been knocked down.
Дверь была взломана.
Door's been jimmied.
Задняя дверь была взломана, сэр.
Back door's been forced, sir.
Дверь была выбита.
Door's been kicked open.
Да, дверь будет закрыта до тех пор, пока переговоры не закончатся.
Uh, door's locked till the parley's over.
дверь была — door locked
Гэри, почему дверь была закрыта?
Gary, why is the door locked?
Мне нужно, чтобы завтра в 2:15 вон та дверь была наглухо закрыта, и чтобы она оставалась таковой на протяжении порядка 2 минут.
Tomorrow at 2:15, I need that door locked tight, and I need it to stay that way for about two minutes.
Двери были заперты изнутри.
Doors locked from the inside.
Зачем тебе эта заколка? Потому что та дверь была закрыта...
The door is locked
Но только поспеши Через 2 часа двери будут закрыты И место где ты находишься станет твоей могилой.
But you better hurry though. In two hours the doors will lock and that place will become your tomb.