дверца шкафа — перевод на английский

дверца шкафа — door to the cabinet

Так, починив дверцу шкафа, и разобрав коробку с проводами,

So, after fixing the cabinet door and organizing his box of wire,

Потом вы оставили незапертой дверцу шкафа, где хранился морфий.

Then you left unlocked the door to the cabinet containing the morphine.

Вставьте расширитель и раскрывайте его, пока грудная клетка не разойдется как дверцы шкафа.

Insert the retractor... and crank it until the ribs swing open like a rusty drawbridge.

ЧАРЛИ Черт, опять заклеила дверцы шкафа.

Hell, she glued the damn cabinets shut again.

Дверца шкафа стала открываться.

The door swung open...

— Хлопание дверцами шкафов, хандру, грубости... это все надо прекратить.

— Slamming the cabinets, the moping, the being rude... all of it's over.

Не билась о дверцу шкафа.

Wouldn't bump up against the bottom of the cabinet.

Показать ещё примеры...