дверной засов — перевод на английский

дверной засов — dead bolt

Камеры наблюдения, двойной дверной засов, два разных выхода.
Security cameras, double dead bolts. Two separate entrances.
Четыре замка, два дверных засова.
Four locks, two dead bolts.
С ним трудно управляться, но он прорезает тяжёлый дверной засов, как нож масло.
They're tricky to operate, but they'll slice through a heavy dead bolt like butter. Come on, baby.
Что за коп не использует вертикальный дверной засов?
What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt?

дверной засов — deadbolt

И дверной засов, закрываемый на ключ.
And a deadbolt.
Кстати, по поводу твоих новых соседей, тебе нужно поставить прочный дверной засов.
By the way, In your new neighborhood, You really should get a good solid deadbolt for the door.

дверной засов — другие примеры

Пара взломанных дверных засовов, оба были закрыты явно изнутри комнаты.
A couple of sawed-off draw bolts, both of which had clearly been shot by someone inside the room.
Вам дверной засов надо бы повесить.
You should dead-bolt your door.
Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.
I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night.
Он был на домашнем дежурстве, пытался починить заржавевший дверной засов.
He-— he was on a house call, fixing a rusted dead bolt.