двери кабинета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двери кабинета»

двери кабинетаoffice door

— Под дверью кабинета?
— The office door?
Я пошёл переодеваться в служебную часть зала, чтобы не испортить детям сказку, и вдруг увидел, что дверь кабинета открыта, и я заглянул туда.
Well, I was getting changed out back, you know, trying to keep the magic alive, when, uh, I saw the office door was open, and I poked my head in.
Вчера кто-то три раза стучал в дверь кабинета Гаада, чтобы сказать что у них есть новости, и три раза он говорил
Three times yesterday somebody knocked on gaad's office door to say they had an update, and three times he said,
Тогда поняли бы, что дверь кабинета была открыта, а не закрыта.
In this case the door of the office it was opened.
Давайте предположим, что дверь кабинета была приоткрыта.
Let's suppose that the door of the office it was opened.