двери восприятия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двери восприятия»
двери восприятия — doors of perception
Если бы двери Восприятия были прозрачны, мы видели бы всё таким, как есть. Собаки лают, караван идёт.
If the doors of Perception were cleansed then everything would be seen as it is.
Знаешь, двери восприятие, что угодно.
You know, doors of perception, whatever.
Каждый раз, когда мы глядим на вселенную в ином диапазоне света, мы открываем новую дверь восприятия.
Every time we use another kind of light to view the cosmos we open a new door of perception.