двенадцать месяцев — перевод на английский

«Двенадцать месяцев» на английский язык переводится как «twelve months».

двенадцать месяцев — twelve months

Я родился через двенадцать месяцев после Таро, а из-за этого... всю жизнь должен перед ним пресмыкаться.
Born twelve months after Taro... so all my life I must grovel at his feet. — Crack these bonds!
До двенадцати месяцев мне осталось еще два.
I got another two months to go before I get to twelve months.
Половину вашей зарплаты в течение следующих двенадцати месяцев, включая любые сверхурочные, Я буду изымать и сразу отдавать Полицейскому Благотворительному Фонду.
Half your wages for the next twelve months, including any overtime, will be deducted by me and given directly to the Police Benevolent Fund.
— Но зачем двенадцать месяцев до того как мы сможем усыновить ребёнка?
Uh, why the twelve months before we can adopt the baby?
И оставила меня одну в 14 лет с малышом — двенадцати месяцев от роду, и другим, четырёхлетним.
And she left me at fourteen 'with a little baby, twelve months old, and another one... four.