два убийства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «два убийства»
два убийства — two murders
Его разыскивает полиция за два убийства!
Police are hunting him for two murders.
Мы имеем на счету два убийства.
We have two murders to account for.
К тому же, если бы убийца мстил за Алисию Крейн,.. ...разве не должно было произойти два убийства?
Another thing, if the killer was avenging the death of Alicia Craine, would there not have been two murders?
У меня два убийства и обстрел полицейских, и как ты думаешь, ради чего?
I got two murders and a police shooting going down, to do what?
Два убийства менее чем за 6 часов.
Two murders in less than six hours.
Показать ещё примеры для «two murders»...
advertisement
два убийства — two homicides
Но лучшие новости: совпадения по двум убийствам.
But best of all, hits on two homicides.
Два убийства в Манхэттене...
Two homicides in Manhattan...
Двух убийств.
Two homicides.
М: проблемы, Генри. И тебе за красивые глазки М: светит обвинение в двух убийствах.
You are looking good for two homicides.
Вы обвиняетесь в двух убийствах, краже и контрабанде древностей на миллионы долларов. Так что лучше бы вам начать говорить.
You are accused of two homicides and connected to the theft and trafficking of millions of dollars in antiquities, so your best bet is to start talking.
Показать ещё примеры для «two homicides»...
advertisement
два убийства — both murders
Да, орудие убийства то же самое, что использовалось в предыдущих двух убийствах — нож для колки льда.
Yes, the murder weapon is the same ice-pick used for both murders.
Молодой мистер Эддисон опустился до двух убийств... Убийство по неосторожности своей сестры и убийство первой степени Джо МакЮзика.
Young Mr. Addison is going down for both murders, negligent homicide for his sister and murder one for Joe McUsic.
Тогда есть связь Далхаузи с двумя убийствами.
That would link Dalhousie with both murders.
Худший сценарий... вы садитесь за два убийства.
Worst-case scenario... you go down for both murders.
Два убийства, ограбление, похищение девушки.
Um, both murders, robbery, kidnapping the girl.
Показать ещё примеры для «both murders»...
advertisement
два убийства — two kills
Эти два убийства как-то связаны. или Главный портье, позволил разыграться своему воображению?
Are the two killings linked or is this head porter letting his imagination run away with him?
Пришлось подергать за ниточки, но я получил коробки с уликами из других районов с первых двух убийств.
I had to pull some strings, but I got the evidence boxes from the other jurisdictions for the first two killings.
Кэмерона не было дома в ночи последних двух убийств.
Cameron wasn't at home the nights of the last two killings.
Два убийства за два дня Чак.
Two kills in two days, Chuck.
Два убийства?
Two kills?
Показать ещё примеры для «two kills»...
два убийства — two
Лютер Вик, штатом Техас вы приговорены к смертной казни за два убийства первой степени. Можете сказать своё последнее слово.
Luther Vick, having been sentenced to death by the State of Texas for two counts of first degree murder, you are hereby granted the opportunity to deliver your final words.
— Я подумал, вам стоит знать, что сегодня совершены еще два убийства с покрышками.
I thought you two would want to know there were two more necklace murders tonight.
Два убийства, два трупа ...
Two dead people and two bodies.
Следующие два убийства он планировал более тщательно.
Then the next two were planned more carefully.
Эдвард Ганн как минимум не сел за два убийства.
Edward Gunn got away with two, at least.
Показать ещё примеры для «two»...
два убийства — killings
В этих двух убийствах, а также после вчерашнего убийства, была обнаружена одна и та же вмятина на каждой гильзе.
In both of these killings, and in last night's murders, the slugs had the same distinctive dent on the case head.
Не говоря уже о 100,000, которые он заплатил за последние, не одно, а два убийства.
Not to mention the 100,000 he made as a last and final payment for not one, but 2 kills.
Том Раттенбери, признался в совершение двух убийств!
Tom Rattenbury confessed to both killings!
Шесть лет назад, когда тебя обвинили в двух убийствах — жены и её любовника, я подстроил, чтобы присяжные тебя оправдали и отпустили.
When you stood trial for killing yourwife and her lover I slightly misled the jury so you would be acquitted
Вонзатель — человек, которого полиция считала маньяком-убийцей, ответственного за два убийства и покушение на убийство сегодняшним вечером, был опознан.
The stabber, the man the police believe to be a homicidal maniac responsible for 2 killings and tonight's 3rd attempt at brutal murder, has been identified.