два ряда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «два ряда»
два ряда — two rows
— Все, кроме последних двух рядов.
— All but the last two rows.
Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем.
The Marchioness of Bassano always sits two rows down... with this big, long naval telescope.
Первым двум рядам нужно одевать накидки.
The first two rows have to wear ponchos.
На два ряда сзади нас сидела девочка. Как ее зовут?
There was a little girl about two rows back.
Стюардесса убрала сумку сюда, два ряда назад.
She stowed it here, two rows back.
Показать ещё примеры для «two rows»...
advertisement
два ряда — two ranks
Компания Ирландеза, в два ряда!
Compañia Irlandesa. Form two ranks.
Встать в два ряда на дороге, чтоб вам!
Two ranks on the road, damn your eyes!
— В два ряда.
— Two ranks.
В два ряда стройся.
Form two ranks.
В два ряда стройся!
Form two ranks!
Показать ещё примеры для «two ranks»...
advertisement
два ряда — two lines
В два ряда.
Two lines.
Выстроимся в два ряда.
We will form two lines.
В два ряда! Вот сюда.
Two lines, right through here.
Становитесь в два ряда. Становитесь друг за другом!
Two lines, one directly next to the other.
Мы скоро тебя вытащим. Встаньте в два ряда.
All right, I want two lines here.
Показать ещё примеры для «two lines»...