два разных человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «два разных человека»

два разных человекаtwo different people

Помнишь ты говорил, я словно два разных человека?
Remember you said I was like two different people?
— Ты и я влюблены в двух разных людей.
You and I are in love with two different people.
Мы два разных человека, которые очень любят друг друга.
We are two different people who love each other very much.
Два разных человека.
Two different people.
Два разных человека?
Two different people?
Показать ещё примеры для «two different people»...
advertisement

два разных человекаtwo people

Два разных человека.
Two people.
Мы продолжаем получать счета как два разных человека.
We keep getting counted as two people.
Это два разных человека.
The trouble is, you don't realize you're talking to two people.
Мы не два разных человека.
We're not two people.
В следующий момент, ты словно два разных человека.
The next, it's like you're two people.
Показать ещё примеры для «two people»...
advertisement

два разных человекаtwo separate people

Холл и Оэтс — это два разных человека.
Hall and Oates is two separate people.
Порой мне хочется быть двумя разными людьми.
Sometimes I feel like I need to be two separate people.
Мы два разных человека, как ты не понимаешь?
We're two separate people. Don't you get it?
«Э» и убийца Элис — два разных человека?
'A' and Ali's killer are two separate people?
Как же это плохо, что мы — два разных человека.
Don't you hate that we're two separate people?