два вида — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «два вида»

два видаtwo kinds of

Есть два вида пациентов, правда?
There are two kinds of patients, right?
Есть два вида шпор, мой друг... те, которые входят в дверь... и те, которые влезают в окно.
There are two kinds of spurs, my friend those that come in by the door those that come in by the window.
Саговник имеет два вида соцветий,стробил, каждая из которых представляют, в действительности, часть крошечной половой стадии, которая однажды росла на основании.
Cycads bear two kinds of cones, each of which represent, in effect, part of the tiny sexual stage that once grew down on the ground.
У нас есть два вида продуктов Пактакона специи и джемы. Ого, это должно приносить хорошие деньги...
We have two kinds of Pectacon products--spices and jams.
Есть два вида агрессии: внешняя и внутренняя.
There are two kinds of angry people: explosive and implosive.
Показать ещё примеры для «two kinds of»...
advertisement

два видаtwo types of

С помощью компьютерных моделей астрофизи могут взять два вида любых звёзд и выяснить, что произойдет, если они столкнутся.
Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.
Есть два вида фитнеса.
There are two types of fitness.
Если мы возьмем два вида страхования и обведем их кружочками, отметив в центре цели...
If we take the two types of insurance coverage and draw circles around them with intended targets in the middle...
Может, в нём один или два вида бобов?
So maybe one or two types of beans?
Я выращиваю два вида изюма.
Oh, okay. I grow two types of raisins.
Показать ещё примеры для «two types of»...
advertisement

два видаtwo

Они мне предлагают два вида.
They show me two.
Зря мы согласились на два вида состязаний.
It was a mistake to do two events.
Мир всегда двух видов, фрекен Эльза.
The earth is actually two, miss Elsa.
Два вида оружия, два убийцы?
Two guns, two killers?
Они делают только два вида?
They only made two?
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement

два видаtwo species

— У вас, что два вида на этой планете?
— You have two species on this planet?
Но исследование ДНК человека показали, что эти два вида могли скреститься, превратившись в современных людей.
We once believed that they were wiped out by years of conflict with the much more advanced branch of humanity called Cro-Magnon man, but recent research into our DNA suggests that these two species may have interbred, evolving into modern humans.
Вы знаете, смертельные враги, эти два вида.
You know, mortal enemies, those two species.
Два вида, деля общую историю так же счастливо, как делят планету, ...человечество и монахи — счастливое и совершенное партнёрство.
Two species, sharing a history as happily as they share a planet, humanity and the Monks are a blissful and perfect partnership.
Понимаете... наука фенология... является ключевой в изучении разделения двух видов.
You see... the science of analogy... is crucial to understandin' the... separation about two species.
Показать ещё примеры для «two species»...

два видаtwo sets of

Отследили два вида отпечатков ног на протяжении 12 километров, отпечатки исчезли в зоне отдыха у шоссе.
We tracked the two sets of EBE footprints on and off for 7.3 miles, losing them at a rest stop off the highway.
Мы нашли два вида ДНК.
We found two sets of DNA.
Я только хотел сказать, что на кошельке Шмайкеля два вида отпечатков.
I've just been told there are two sets of prints on Gunter Schmeikel's wallet.
Здесь два вида отпечатков.
There's two sets of prints here.
Два вида отпечатков следов ног.
Two sets of footprints.