даёшь свой номер телефона — перевод на английский

даёшь свой номер телефона — give out her number

Я даже парням с клубов не даю свой номер телефона.
I'm not even letting guys I meet at clubs give me their numbers.
С каких это пор ты начал давать свой номер телефона? Ни с каких.
When did you start giving out your number?
Вы, наверное, из тех девушек, что не дают свой номер телефона.
You're probably one of those women who doesn't give out her number.
advertisement

даёшь свой номер телефона — you give me your phone number

Я не даю свой номер телефона.
I don't give out my phone number.
Почему не даёшь свой номер телефона?
Why won't you give me your phone number?
advertisement

даёшь свой номер телефона — другие примеры

Давай свой номер телефона.
Your telephone number.
Ну, вы можете, по крайней мере... Я я даю свой номер телефона.
Okay, could I at least... if you could let me leave you my cell...