даёт правительству — перевод на английский

даёт правительству — give the government the

Да, я выступаю против любой регистрации, которая дает правительству возможность вести учет определенных слоев населения.
Yes, I'm against any registry that gives the government the opportunity to keep tabs on specific sectors of the population.
Да, это так, но когда в стране началось процветание, люди стали давать правительству больше и больше власти.
True, but as the country prospered, the people gave the government more and more power.
У меня есть доказательства и я даю правительствам всех наций, которые знают об этом, двадцать четыре часа, чтобы рассказать правду... или я сделаю это за них.
I have proof. And I am giving the governments of all the nations that are aware of this 24 hours to reveal the truth, or I'm going to do it for them.
Если я даю Правительству право или средства от моего имени убить людей из другой страны, то это точно такая же ситуация.
If I give the Government the right or the means on my behalf to kill people of another country, then the situation is no different.
advertisement

даёт правительству — другие примеры

Когда его дает правительство — должна.
When it comes from the government, you do.
И они благодарны за лекарство, но это не даёт правительству право на что-либо ещё, особенно когда люди думают, что все решения что совершаются здесь, были катастрофичными.
And they're grateful for the cure, but that doesn't give the government a free pass for everything else, especially since people think that most of the decisions that have come out of here have been disastrous.