даёт основание — перевод на английский

даёт основание — grounds

Это не только показывает, что мисс Вирт готова пуститься во все тяжкие, но и ставит под вопрос её компетентность, а также даёт основание для аннулирования судебного процесса.
Not only does this show how... desperate Ms. Wirth is, but it puts at risk the very idea of competency and is perhaps grounds for a mistrial.
Невиновность не даёт оснований для нового суда.
Actual innocence isn't grounds for a new trial.
Но всё же не даёт оснований для её исключения, Хэрри.
Still isn't grounds for expelling her, Harry.
Но апеллянт — это известный в Сиднее адвокат, который томится в тюрьме вот уже 11 месяцев, в то время как любой из этих 13 моментов дает основание признать суд неправильным.
But the appellant was a prominent Sydney barrister who has now languished in prison for 11 months when any single one of these 13 instances create clear grounds for a mistrial.
Это дает основания для аннуляции судебного процесса.
This is grounds for a mistrial.