даёт мне спать по ночам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даёт мне спать по ночам»
даёт мне спать по ночам — keeps me up at night
Но ты знаешь, что не дает мне спать по ночам?
But you know what keeps me up at night?
И эта мысль не даёт мне спать по ночам.
It's one of the things that keeps me up at night.
Эта мысль не даёт мне спать по ночам.
It's one of the things that keeps me up at night.
Я думал обо всем, что может случится, и это не давало мне спать по ночам.
I thought of all the possibilities of what could happen, and it kept me up at night.
Давал мне спать по ночам, так что Так что я переехал сюда в здание , что не позволяет собакам.
Kept me up at night, so, uh so I moved here to a building that doesn't allow dogs.
Показать ещё примеры для «keeps me up at night»...