даёт мне силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даёт мне силы»
даёт мне силы — give me strength
Ты даешь мне силу, когда я в сомнении, и я восхваляю тебя за все, что ты сотворил.
You give me strength when there is doubt, and I praise you for all you have done.
Вы даете мне силу.
You give me strength.
— Они дают мне силу.
— They give me strength.
Вы даёте мне силу.
You give me strength.
Они дают мне силу, ясность ума.
They give me strength, clarity.
Показать ещё примеры для «give me strength»...
advertisement
даёт мне силы — kept me
Планирование его смерти было единственным, что давало мне силы жить.
Planning his death was all that kept me alive.
Знаете, что́ все эти годы в изгнании давало мне силы?
Do you know what kept me standing through all those years in exile?
Вот что давало мне силы.
That's what kept me going.
Только она и давала мне силы.
Well, it's what's kept me going.
Эти сны заставляли страдать, но только они давали мне силы бороться.
"The dreams hurt, but they were all that kept me going.
advertisement
даёт мне силы — give me power
Все те смерти, они дают мне силу, а ей....
All those deaths, they give me power, and her...
Кендра, мои эмоции дают мне силу.
Kendra, my emotions give me power. They're total assets.
Люди с бедами дают мне силы?
Troubled people giving me power?
И чем больше я делаю это, тем больше я создаю нейронную сеть в своем мозге. То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий день.
And the more I do that... the more I build a neuronet in my brain... that I accept that that's possible... gives me the power and the incentive to do it the next day.
Мускулы — вот что дает мне силу, значит, я должен поддерживать свои мускулы сильными.
Muscles are what gives me power, so I must keep my muscles powerful.