даёт ему возможность — перевод на английский

даёт ему возможность — gives them the opportunity

Что даёт ему возможность.
Which gives him opportunity.
И вы даете ему.. ваши удары дают ему возможность об этом не заявлять.
And you giving him a kicking gave him an opportunity not to.
Ты ведь знаешь, что мы давали ему возможность поступить правильно еще давно, и он не воспользовался ею.
You know we gave him the opportunity to do the right thing months ago, and he didn't take it?
Я даю им возможность иметь образование, семью.
I gave her an opportunity, an education, a family.
Я имею в виду, почему мы не даем ему возможности защитить себя?
I mean, why aren't we giving him an opportunity to defend himself?
Показать ещё примеры для «gives them the opportunity»...
advertisement

даёт ему возможность — gave him the chance

Имею в виду, почему мы должны давать ему возможность передумать?
If he wants to meet tonight, I'm ready. I mean, why would we give him a chance to reconsider?
Учитывая тот факт, что молодые девушки, сворачивают с честного пути с английскими солдатами, мы обращаемся к таким девушкам с предостережением и даём им возможность исправиться, прежде, чем им будут сбриты волосы, а их имена напечатаны в листе позора."
"Since young girls are dating British soldiers, "we approach these girl with a warning "and give them a chance to better their ways
Я даю им возможность стать кумирами... а такого случая у них больше не будет
I'm giving them a chance to be idolized... which is an opportunity these women are never gonna have again.
Я давал ему возможность прекратить.
I gave him a chance to stop.
Она склонила голову, Давая ему возможность приблизиться.
She has kept her head lowered, to give him a chance to come closer.
Показать ещё примеры для «gave him the chance»...