даю вам честное слово — перевод на английский

«Я даю вам честное слово» на английский язык переводится как «I give you my word».

даю вам честное слово — give you my word

Я даю вам честное слово.
I give you my word.
Если бы я его нашел, даю вам честное слово, что передал бы его полиции.
If I found him, I give you my word I would bring him to your attention.
Я даю вам честное слово.
I give you my word, it's me, I tell you.

даю вам честное слово — upon my word

Офицер, даю вам честное слово, этого больше не случиться.
Officer, you have my word it won't happen again.
Честно и откровенно, даю вам честное слово джентльмена, 10000$ — это все, что я могу вам дать.
Frankly and candidly, upon my word of honor as a gentleman $10,000 is all the money I can raise.

даю вам честное слово — i give you my word of honour

Я даю Вам честное слово...
I give you my word of honour.
Даю вам честное слово.
I give you my word of honour.

даю вам честное слово — другие примеры

Я даю вам честное слово!
20 envelopes, 20 million.
Даю вам честное слово.
You've got my word on it.
Даю вам честное слово.
You have my word of honour.
Я даю вам честное слово, что не успокоюсь пока каждый мужчина, женщина и ребенок не смогут чувствовать себя в безопасности.
I give you my solemn word that I shall not rest till every man, woman, and child can once again safely walk our streets.
Даю вам честное слово.
You have my word of honor.