дают награды за — перевод на английский

дают награды за — give awards for

Если бы давали награды за разведение огня, я бы получил и такую.
If they gave awards for starting fires, I'd be getting one of those, too.
— Кто даёт награды за товары в магазине?
Who gives awards to hardware shops?
Ну, не похоже, что они дают награды за то, чем занимаюсь я.
Well, they don't seem to give awards for what I do.
advertisement

дают награды за — другие примеры

Если бы давали награду за то что ты самый замечательный...
If they ever gave out awards for nicest person on the planet...
Если бы давали награды за игры разума, то Джефф получил бы их, воздействуя на мозг.
If they gave away awards for mind games, the statue'd be Jeff Winger doing it to a brain.
Мне дают награду за достижения в области индустрии развлечений.
I'm getting a lifetime achievement award for my work in the entertainment business.
Мне сегодня дают награду за достижения!
I just got a lifetime achievement award.