дашь ключи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дашь ключи»

дашь ключиgive me the keys

Дай ключи от машины.
Give me the keys to the car.
Дай ключи.
Give me the keys, Jake.
Дай ключи. — Нет.
Give me the keys.
Дай ключи. — Ты куда?
Give me the keys.
Дай ключи, Сэм!
Give me the keys, Sam!
Показать ещё примеры для «give me the keys»...
advertisement

дашь ключиkeys

Дай ключи, пожалуйста.
Keys, please.
Дай ключи.
Keys.
Дай ключ.
The keys.
Дай ключи!
The keys! — Ha ha!
Тэмми! — Баб, дай ключи от машины.
Grandma, I need your car keys.
Показать ещё примеры для «keys»...
advertisement

дашь ключиget the key

Ну, может быть просто дадите ключ от номера 1408, и я престану вам надоедать.
Well, if I can just get the key to 1408, I can get out of your hair.
Кто-нибудь, дайте ключ.
Somebody get the key!
Дай ключ, Ферг!
Get the key, Ferg!
Тебе не дали ключ?
Didn't you get the key?
— Могли бы вы мне дать ключ, я обустроюсь, а утром мы сможем поговорить--
— If I could just get the key, I'll settle in and we can talk in the morning after...
Показать ещё примеры для «get the key»...
advertisement

дашь ключиgive

Если вы туда и впрямь собрались, я вам дам ключи от моей двухкомнатной квартиры в самом красивом районе Парижа.
— Here if you really wanna go, I'll give you... ..keys of my 2 bedroom appartment in the most beautiful part of Paris...
Эми не просто так в 8 классе, дали ключ от учительской.
They didn't give eighth grade Amy the key to the teacher's lounge just for nothing.
Я подумал, это может дать ключ к разгадке.
I thought it might give us a clue.
Убитый пытался дать ключ к разгадки их личностей.
Whoever the dead man was, he was trying to give me a clue to their identities.
Можете дать ключ от сейфа?
Can you give me the safe's key?
Показать ещё примеры для «give»...