дать фору — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дать фору»
«Дать фору» на английский язык переводится как «to give a head start» или «to give an advantage».
Варианты перевода словосочетания «дать фору»
дать фору — ass
В упрямстве ты всем дашь фору.
You're a real stubborn pain in the ass.
Я это ценю, и хотя у тебя повреждено колено ты все равно можешь дать фору любому марафонцу
I appreciate that. Even though I know you've got a burnt knee, you're still capable of kicking ass and hauling grass.
advertisement
дать фору — другие примеры
И даст фору любой здесь.
She's head and shoulders above any other girl in the place.
Убийцы не дадут форы.
— Killers don't make allowances. — You're in big trouble.
— Тебе дать фору?
Do you want odds?
Но я тебе дам фору.
But I'll give you a head start.
Вот парочка примеров, которые нам дадут фору.
So here's one or two wee examples, just to keep us a step ahead.
Показать ещё примеры...