дать тебе небольшой — перевод на английский

дать тебе небольшой — give you a little

Позволь мне дать тебе небольшой совет, приятель.

Let me give you a little advice, pally.

— Позволь дать тебе небольшой совет.

— Let me give you a little piece of advice.

Хорошо, могу я дать тебе небольшой совет?

Okay, can I give you a little advice?

Позволь дать тебе небольшой совет относительно Мэнди.

Let me give you a little hint about Mandy.

Нейтан, твой отец был моим хорошим другом, так что позволь мне дать тебе небольшой совет.

Nathan, your father was a good friend to me, so let me give you a little advice.

Показать ещё примеры для «give you a little»...

Могу дать тебе небольшой совет?

So, can I give you a piece of advice?

— Можно я дам тебе небольшой совет?

~ Can I give you a piece of advice?

Но Зои, как своему другу, позволь дать тебе небольшой совет.

But Zoe, as your friend, let me just give you one piece of unsolicited advice.

Я дам тебе небольшой перерыв, так что можешь прочесть это.

I'm gonna give you some space so you can read that.

Я просто дал тебе небольшую паузу.

I was just giving you the afternoon off.

Показать ещё примеры для «give you a»...

Если так, Могла бы твоя фея-крестная дать тебе небольшой совет?

Well, then, can your fairy godmother give you a little bit of advice?

Позволь мне дать тебе небольшой совет.

Let me give you a little bit of advice.

Оуэн, позволь дать тебе небольшой совет.

Owen, can I give you a little bit of advice?

Ну, позволь тогда дать тебе небольшой дружеский совет, Рея.

Oh, well, let me just give you a little bit of friendly advice, Rhea.

Я просто пытаюсь дать тебе небольшой совет.

I'm just trying to give you a little bit of advice.