дать тебе выспаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать тебе выспаться»

дать тебе выспатьсяlet you sleep in

Мы дадим тебе выспаться.
We let you sleep in.
Решил дать тебе выспаться.
I thought I'd let you sleep in.
Решил дать тебе выспаться.
Thought I'd let you sleep in.
Мы подумали, что лучше дадим тебе выспаться.
We thought it best to let you sleep.
Ты, кажется, устал, дала тебе выспаться.
You looked so tired I wanted to let you sleep.