дать ростки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать ростки»

дать ростки — другие примеры

Так значит, денежное дерево даст ростки через четыре дня?
— Are you sure the moneystalk starts sprouting in four days?
Жизнь Чорана, в этом смысле, ещё раз скрывается, покрывая тайной возраст, в котором его навязчивые идеи дали ростки и определили все его дальнейшие работы, его детство и юность.
Cioran's life hides in this way, once again surrounding by mystery the ages in which his obsessions sprouted and deeply articulated his entire work: his childhood and his youth.
Полетим в Гантуа на восток... В ту страну, где волшебный боб дал росток.
In Gantua we set our scene where a stalk has grown from a magic bean.