дать пространство максу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать пространство максу»

дать пространство максуgive max some space

Ты действительно не нашла другого способа дать пространство Максу, как только заниматься поиском отца для ребенка?
You seriously don't have any better way to give Max space other than Project Baby Daddy?
Ладно, наш семейный психолог сказала, что мне нужно дать пространство Максу, но я умираю от скуки.
(laughs) Okay, look, my marriage counselor said I need to give Max some space, but I'm dying of boredom.