дать потомство — перевод на английский

дать потомство — to breed

Может, они дрейфуют сквозь космос... c солнечным светом, как споры... И на какой бы планете не приземлились, самка оставляет след из феромонов, чтобы самцы нашли её... и дали потомство.
Well, maybe they like drift through space on... on solar winds, like spores, and...whatever planet they land on first, the female leaves a pheromone trail for the males to follow it, ind it, breed, et cetera.
Вырубим крапиву, вырвем сорняки, дадим овцам шанс дать потомство, пока они не отравились лавром или тисом. Будете снова прясти шерсть, делать одежду, а если та мельница настолько хороша, как мне рассказывали, мы можем поставить туда генератор, вырабатывать электричество.
Chop down the nettles, tear up the weeds, let those sheep have a chance to breed before they poison themselves on laurel and yew, spin wool again, make clothes, and if that mill upstream is in as good nick as I'm told it is,
advertisement

дать потомство — другие примеры

Жан-Франсуа привёз из Африки странного зверя, который дал потомство.
Jean-Franqois had brought a strange beast back from Africa... who had cubs.
Микеланджело больше не участвует в выставках, но он... мог бы дать потомство.
Michelangelo doesn't show anymore, but we could make money putting him out to S-T-U-D.
Она готовится дать потомство, но структура мозговой активности минимальна.
She's preparing for a spawn cycle, yet her brain-wave pattern is minimal.
— Как УК умудрились дать потомство?
How did the ACs produce a baby?
Да, и сможет дать потомство.
Yes, and fertile!
Показать ещё примеры...