дать пинка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать пинка»
дать пинка — kick
Она могла вас выгнать взашей, дать пинка.
She could shut you out, freeze you out, kick you out.
Я хромаю потому, что ты мне дал пинок под зад на фронте.
I'm still limping from the kick you're supposed to have given me in no-man's-land. Well, I'll be.
Прострелю тебя и дам пинка.
I'll hit you and kick you.
Мне приснилось, что тебе дали пинка под зад.
I dreamed Father X was kicking your ass!
На торжественном приеме они будут награждать Дона за то что, что он дал пинка Lucky Strike
They're honoring Don for kicking lucky strike in the balls with that letter.
Показать ещё примеры для «kick»...