дать от ворот поворот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать от ворот поворот»

дать от ворот поворот — другие примеры

Дала от ворот поворот.
Gave me the boot.
Нам дадут от ворот поворот.
They don't want anything to do with us!
Ему впервые дали от ворот поворот. Он никому ничего не расскажет.
Martineau's not about to advertise it!
В общем я ему дал от ворот поворот.
And when I think about archer, and so I blew him off.
Это требует больше сил, чем дать от ворот поворот.
It takes more than that to throw me off kilter.
Показать ещё примеры...