дать мне кредит — перевод на английский

дать мне кредит — give me credit

Вы должны дать мне кредит, мне нужны плазма и пенициллин, срочно!
You've got to give me credit, and I've got to have the plasma and penicillin right away!
Дай мне кредит, я найду способ его оплатить.
Give me credit, I'll find ways of paying
Пожалуйста, дайте мне кредит...
Please, give me a credit...
advertisement

дать мне кредит — give me the loan

Они дадут мне кредит на 80 штук.
They'll give me a loan for 80 grand.
Он сказал, что дать мне кредит — это выбросить деньги на ветер.
He said giving me a loan would be throwing good money after bad.
Почему вы не можете дать мне кредит?
Yeah, why can't you give me the loan?
advertisement

дать мне кредит — другие примеры

Я думал, ты дашь мне кредит, Уффе. На 30 дней.
I was thinking you could give them to me on credit, Uffe. 30 days... 30 days?
Я не сказал Игнасио, что банк дал мне кредит на 2 миллиона.
I hadn't told Ignacio but the bank had granted me a loan of two million.
Я просто вот я и решил разжиться. пока не дадут мне кредит, а в нём отказали, потому что все расисты,
I wanted to get a head start until my Ioan came in, and my Ioan was denied.
Я начну, как только банк посчитает меня кредитоспособным и даст мне кредит.
I will be as soon as the banks start making the competitive rates and loans.
Банк отказывается дать мне кредит
The bank refuses to lend me some money
Показать ещё примеры...