дать ложные показания — перевод на английский

дать ложные показания — perjured

Я дала ложные показания ради тебя, Келли.

I perjured myself for you, Kelly.

Я дал ложные показания.

I perjured myself.

Мне кажется, я дал ложные показания в суде.

I think I might have perjured myself.

Я только что дала ложные показания.

I think I've just perjured myself.

Мистер Сэндэфур дал ложные показания. Я внимательно смотрел эти слушания.

I believe Mr. Sandefur perjured himself... because I watched those testimonies very carefully.

Показать ещё примеры для «perjured»...

Вы хотите сказать, что он дал ложные показания?

Are you saying he gave a false statement?

Он дал ложные показания, угрожал свидетелю, попросил свою бабушку солгать...

He gave a false statement, threatened a witness, he asked his granny to lie... Hmm.

Как можно быть настолько уверенным в виновности Рипли? Вы пытались подбить свидетеля дать ложные показания!

How come you're so certain it's Ripley that you're trying to bully witnesses into giving false statements?

Как можно быть настолько уверенным в виновности Рипли? Вы пытались подбить свидетеля дать ложные показания!

How come you're so certain it's Ripley that you bully witnesses into giving false statements?

Ваша честь, голосовые сообщения доказывают, что профессор Тристер дал ложные показания полиции Нью-Йорка.

Your Honor, the voice mails prove Professor Treaster gave false statements to NYPD.