дать залп — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать залп»
дать залп — we fire
Дать залп моими торпедами по ничего не подозревающей планете.
To fire my torpedoes on an unsuspecting planet.
Из Нейтральной Зоны наведёте торпеду на убежище Харрисона, дадите залп, убьёте его и пулей назад.
You park on the edge of the Neutral Zone, you lock onto Harrison's position, you fire, you kill him and you haul ass.
Но как только дадим залп, зонд взорвётся мгновенно.
The probe's supposed to be fast enough to blow the instant we fire.
advertisement
дать залп — другие примеры
Дать залп.
Give them a broadside.
Приготовьтесь дать залп, как только подойдем на оптимальное расстояние.
Weapons officer, stand by to fire main batteries as soon as we reach optimum range.
Г-н Экклстон, дайте залп, как только они подставятся.
Fire as they bare, Mr. Eccleston.
Дать залп изо всех орудий, мистер Виллаби!
Volley fire, if you please, Mr. Willoughby!
Это ты дал залп.
You let off one.
Показать ещё примеры...