дать голову на отсечение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать голову на отсечение»
дать голову на отсечение — другие примеры
Если что-то справедливо для дяди Берти, то можно дать голову на отсечение, что это весьма скверно для остальных.
When a deal's fair for uncle Bertie, you can bet your life it's a wet and windy one for the rest of us.
Но я могу дать голову на отсечение, что это...
What an incredible story, fantastic story! But I can bed my head, that it was...
Вы бы дали голову на отсечение за «обычно»?
Are we betting your life on «usually»?
Дам голову на отсечение.
I'd bet my life on it.