дать в долг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать в долг»
дать в долг — loan
Кроме того я могу дать в долг, и ты вышлешь его потом назад
Besides, it's only a loan. You can send it back.
— Может деньги дали в долг?
So maybe it's supposed to be a loan?
Это нам дал в долг Гугенхейм.
It's on loan from the Guggenheim.
И я хотел показать, что я его уважаю, потому дал в долг кучу зелени, но она так ко мне и не вернулась.
And I wanted to show him some respect, so I loaned him a ton of dough, and I never saw it again.
advertisement
дать в долг — другие примеры
Если Вас это не очень побеспокоит, не могли бы Вы дать в долг Ваше?
If it's not too much trouble, could I possibly borrow yours?
Вэйк не даст в долг!
Waika's through giving credit!
Я дала в долг.
It was just a loan.
Тогда дай в долг.
Then give it to me on credit.
Верно, кто даст в долг такому работнику, как я?
Right, who will give a part-timer an advance pay?
Показать ещё примеры...