дату в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дату в»
дату в — date on the
Основываясь на дате в штампе, была приобретена уже после его смерти.
Based on the date stamp, purchased after his time of death.
Нужно ставить дату в правом верхнем углу страницы каждый раз, когда я пишу, чтобы был виден прогресс.
I have to put the date on the top right whenever I write, so they can see my progress.
"Дорогой Сэм, я нашёл этот адрес и дату в твоей штуковине, и подумал, что содержимое тебе пригодится.
"Dear Sam, I got this address and date "off your thingamajig, "and I thought the enclosed might come in handy.
Я стараюсь изо всех сил, чтобы избежать назначение даты в то время, как Дэниэл ищет работу.
I'm doing my best to avoid setting a date while Daniel looks for a job.
... и отметьте в семейной библии дату в доказательство того, что я пережила всех Полдарков.
And have the date marked in the family Bible as proof that I outlasted any Poldark afore me.
Показать ещё примеры для «date on the»...